轻粤语情景对话:讨论回家过年(国粤语教学附文本)

粤语情景对话:讨论回家过年(国粤语教学附文本)

轻松学粤语 | 从入门到放弃·2022 年 1 月 10 日·5 分钟
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】


关注我,每日一学,国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读,第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习,相信你很快可以说一口流利粤语啦。


本节目是原创作品,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。


粤语情景对话:讨论回家过年

A:旧年公司要求就地过年所以无返到去,今年卒之可以返去过年啦!

B:你就好啦,我一支公都唔知几惊返去啊,啲三姑六婆一见面就问呢样问嗰样。

A:都系你睇我好,我睇你好啫。我哋啲已婚人士,过年荷包大出血噶。

B:我就宁愿使多啲钱都唔愿意俾人当细路仔咁讲三讲四啦。


普通话翻译:

A:去年公司要求就地过年所以没有回去,今年终于可以回去过年啦!

B:你就好了,我一个人都不知有多害怕回去,那些三姑六婆一见面就问这问那。

A:都是你看我好,我看你好而已。我们这些已婚人士,过年要花很多钱的。

B:我就宁愿花多点钱也不愿意被人当小孩子一样说三道四。


本期对话重点词语:

卒之--终于          一支公--单身、一个人

几惊—好怕

荷包大出血--钱包大出血,形容花很多钱。




轻松学粤语 | 从入门到放弃 · 更多单集

看全部 414 期 →

轻松学粤语 | 从入门到放弃

轻粤语情景对话:讨论回家过年(国粤语教学附文本)

轻松学粤语 | 从入门到放弃 · 2022 年 1 月 10 日 · 5 分钟

粤语情景对话:讨论回家过年(国粤语教学附文本)

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】


关注我,每日一学,国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读,第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习,相信你很快可以说一口流利粤语啦。


本节目是原创作品,严禁任何形式的翻录,违者将追究其法律责任。


粤语情景对话:讨论回家过年

A:旧年公司要求就地过年所以无返到去,今年卒之可以返去过年啦!

B:你就好啦,我一支公都唔知几惊返去啊,啲三姑六婆一见面就问呢样问嗰样。

A:都系你睇我好,我睇你好啫。我哋啲已婚人士,过年荷包大出血噶。

B:我就宁愿使多啲钱都唔愿意俾人当细路仔咁讲三讲四啦。


普通话翻译:

A:去年公司要求就地过年所以没有回去,今年终于可以回去过年啦!

B:你就好了,我一个人都不知有多害怕回去,那些三姑六婆一见面就问这问那。

A:都是你看我好,我看你好而已。我们这些已婚人士,过年要花很多钱的。

B:我就宁愿花多点钱也不愿意被人当小孩子一样说三道四。


本期对话重点词语:

卒之--终于          一支公--单身、一个人

几惊—好怕

荷包大出血--钱包大出血,形容花很多钱。




轻轻松学粤语 | 从入门到放弃

轻松学粤语 | 从入门到放弃

面向普通话使用者的粤语入门教学播客,以短小情景对话为载体,从高频词组、俚语和语法小品词切入,帮助听众听懂并模仿地道粤语表…

已收录 414 期 · 最近更新 10 月 7 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/30203339.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 414 期 →