提示

一、十个句子每个句子念两遍，念完后从头再念两遍。

二、从听懂的词入手，理解句子含义。

三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。

词汇提示

1.lousy 糟糕的

2.programmer 程序员

3.gorillas 猩猩

原文 

101.

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

从他大学毕业以后，他教了两年的英语。

102.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息？现在你教我如何认真工作？

103.

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.

那些自认为讨厌电脑的人就是这么回事。他们真正讨厌的是差劲 的程序员。

104.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

在泰国，照顾子女不是父亲的责任，而是由母亲一手包办的。

105.

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

虽然猩猩不懂得开口说话，但他们能用其他方式和人类沟通。

106.

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

如果有朋友对你作出善意批评，你不止应该欣然接受，还要好好的感谢他。

107.

The Japanese Parliament today officially elected Ryütarõ Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

日本国会今天正式选举了桥本龙太郎作为全国第52届总理。

108.

"What was that person saying?"

"He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."

“那个人在说什么？”

“他一点也无法用俄语沟通，所以我用俄语责备他。”

109.

You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.

那也不能全怪你，刚才我一直在听歌，也没注意。

110.

As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.

高达百分之九十的快乐来自看法、生活控制、关系等因素。