不不二法门vol25-“如何呢,又能怎”,有关翻唱的恩怨情仇

不二法门vol25-“如何呢,又能怎”,有关翻唱的恩怨情仇

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

一、过往争议:汪峰、旭日阳刚,汪苏泷、张碧晨

行业案例:刀郎诉降央卓玛

二、音乐作品著作权的构成

音乐的起源,先有词曲作者版权,现场表演不具有复制传播的可能

伴随留声机的出现,才有“版权”意义上的表演者及录音制作者

著作权与邻接权的分水岭:对词曲作者的保护远高于表演者、录音制作者的保护

版权的划分与行业实务密不可分

何为“曲”——主旋律与编曲、配器的划分,野狼disco编曲争议

表演者的范畴

三、为什么代表作“忌讳”翻唱

四、音乐行业的趋势:从实力唱将到音乐才子

五、原作与“魔改”——商业运作中的话语权

作品与精神权利:作品是作者精神的延伸

“如何呢,又能怎”:改编的好与不好是一回事,行与不行是另一回事

修改权、收回权与改编权——金庸、新修版射雕英雄传


AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

把音乐著作权拆成词曲作者、表演者、录音制作者四主体,讲清现场翻唱与使用原版录音的授权差别。

别处听不到的

执业律师视角复盘降央卓玛案:成都法院罕见支持追加歌手为共同被告承担连带责任。

最打动人的

主播坦言第一次听单依纯版《李白》极其反感,听多遍后又喜欢上,承认人很复杂。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

李荣浩和单依纯的《李白》翻唱争议只是引子,这期真正拆的是一首歌背后站着四个权利人的法律结构:为什么现场翻唱哪怕一模一样也不用付录音师钱,为什么改一个词却要付全额词曲费,《野狼disco》的海外beat作者为什么永远拿不到曲作者署名。主播还讲了金庸新修版补写黄药师对梅超风的爱慕,用这段把“修改权等于半个收回权”讲得明明白白。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

刘律师从李荣浩与单依纯的《李白》翻唱争议切入,串联汪峰与旭日阳刚、刀郎与降央卓玛、汪苏泷与张碧晨等案例,系统梳理音乐著作权中词曲作者、表演者、录音制作者的四主体结构。节目解释了为何创作型歌手更容易对翻唱产生抵触——他们的词曲版权与代表作身份重叠,翻唱直接威胁其商业价值。后半段深入著作人身权,用《野狼disco》说明“曲”的边界,用金庸新修版《射雕英雄传》解释修改权与收回权的哲学,最后回到改编尺度与尊重原作者的话题。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:01

从李荣浩与单依纯说起:翻唱争议的案例谱系

主播以李荣浩与单依纯的《李白》翻唱争议开场,回溯汪苏泷与张碧晨《年轮》之争、汪峰与旭日阳刚《春天里》、刀郎与降央卓玛《西海情歌》系列诉讼,勾勒翻唱纠纷的典型模式。

10:16

音乐著作权为什么最复杂:从贝多芬到留声机

从音乐作品的历史讲起:现场演奏不可复制时代只有乐谱受保护,留声机与唱片工业出现后,表演者权和录音制作者权作为邻接权被纳入法律体系,形成四主体结构。

20:15

词曲作者在上位:著作权与邻接权的权力差

解释词曲作者享有完整著作权、表演者与录音制作者仅享有邻接权的区别:现场翻唱哪怕一模一样也只需词曲授权,但改一个词仍要付全额词曲费用。引用大法官“历史而非逻辑”的概括。

27:54

曲的边界在哪里:野狼disco与编曲争议

用《野狼disco》案例说明流行音乐中“曲”仅指向歌词承载的主旋律,伴奏中的beat不构成曲作品;提及北京互联网法院曾判决编曲作者享有著作权但争议很大。

37:17

为什么创作型歌手最忌讳翻唱

分析歌手职业生命力与代表作深度绑定:金莎靠代表作持续商演、曾轶可拒唱代表作引发歌迷冲突、劣迹艺人作品封禁等于职业终结。创作型歌手词曲版权与代表作身份重叠,翻唱直接威胁其商业价值。

46:39

从张学友到李荣浩:行业结构如何变了

回顾八九十年代唱片公司主导、词曲幕后分工明确的模式,对比网络时代创作门槛与发行成本骤降,创作型歌手走向台前,词曲版权与表演者身份合一,翻唱冲突由此产生。

54:04

拿了授权不等于想怎么改都行

主播推测《我是歌手》大概率取得授权,但改编幅度是否同步原作者存疑。以某电视台魔改《杀死那个石家庄人》为例,说明翻唱授权不覆盖对歌词原意的篡改。

58:04

著作人身权:作者精神不容篡夺

介绍发表权、署名权、修改权、保护作品完整权四项著作人身权,追溯法国德国哲学基础与伯尔尼公约的共识,指出原作者对魔改版本提出抗议具有法律依据。

1:01:11

IP运营的教训:黑神话周边与日本监修制度

从黑神话悟空粗制滥造联名周边说起,对比日本IP监修制度——上游版权方对衍生内容有实质审核权,保障IP长期商业价值,说明原作者对改编尺度的管控是商业必然。

1:06:15

李荣浩的微博为什么前后矛盾

主播分析李荣浩微博中“保你周全”与“改编不怎么样、没什么变化”之间的逻辑矛盾,认为他真正不满的是改编幅度而非变化大小,建议坦诚表达不喜欢而非否认改动。

1:11:00

修改权等于半个收回权

解释修改权与改编权的区别:修改权借鉴法国著作权法的收回权概念,作者有权否定曾经的自己、收回并重新修订作品,形成新版本。

1:14:36

金庸新修版与权力的游戏:修改权的两种命运

以金庸新修版《射雕英雄传》补写黄药师对梅超风的爱慕为例,展示修改权如何让故事闭环;对比《权力的游戏》马丁在合同锁死下只能舆论谴责,说明大陆法系对精神权利的法定保护。

不二法门|侃侃娱乐圈里的法律事 · 更多单集

看全部 25 期 →

不二法门|侃侃娱乐圈里的法律事

不不二法门vol25-“如何呢,又能怎”,有关翻唱的恩怨情仇

不二法门|侃侃娱乐圈里的法律事 · 4 月 15 日 · 1 小时 22 分

不二法门vol25-“如何呢,又能怎”,有关翻唱的恩怨情仇

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

一、过往争议:汪峰、旭日阳刚,汪苏泷、张碧晨

行业案例:刀郎诉降央卓玛

二、音乐作品著作权的构成

音乐的起源,先有词曲作者版权,现场表演不具有复制传播的可能

伴随留声机的出现,才有“版权”意义上的表演者及录音制作者

著作权与邻接权的分水岭:对词曲作者的保护远高于表演者、录音制作者的保护

版权的划分与行业实务密不可分

何为“曲”——主旋律与编曲、配器的划分,野狼disco编曲争议

表演者的范畴

三、为什么代表作“忌讳”翻唱

四、音乐行业的趋势:从实力唱将到音乐才子

五、原作与“魔改”——商业运作中的话语权

作品与精神权利:作品是作者精神的延伸

“如何呢,又能怎”:改编的好与不好是一回事,行与不行是另一回事

修改权、收回权与改编权——金庸、新修版射雕英雄传


AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

把音乐著作权拆成词曲作者、表演者、录音制作者四主体,讲清现场翻唱与使用原版录音的授权差别。

别处听不到的

执业律师视角复盘降央卓玛案:成都法院罕见支持追加歌手为共同被告承担连带责任。

最打动人的

主播坦言第一次听单依纯版《李白》极其反感,听多遍后又喜欢上,承认人很复杂。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

李荣浩和单依纯的《李白》翻唱争议只是引子,这期真正拆的是一首歌背后站着四个权利人的法律结构:为什么现场翻唱哪怕一模一样也不用付录音师钱,为什么改一个词却要付全额词曲费,《野狼disco》的海外beat作者为什么永远拿不到曲作者署名。主播还讲了金庸新修版补写黄药师对梅超风的爱慕,用这段把“修改权等于半个收回权”讲得明明白白。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

刘律师从李荣浩与单依纯的《李白》翻唱争议切入,串联汪峰与旭日阳刚、刀郎与降央卓玛、汪苏泷与张碧晨等案例,系统梳理音乐著作权中词曲作者、表演者、录音制作者的四主体结构。节目解释了为何创作型歌手更容易对翻唱产生抵触——他们的词曲版权与代表作身份重叠,翻唱直接威胁其商业价值。后半段深入著作人身权,用《野狼disco》说明“曲”的边界,用金庸新修版《射雕英雄传》解释修改权与收回权的哲学,最后回到改编尺度与尊重原作者的话题。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:01

从李荣浩与单依纯说起:翻唱争议的案例谱系

10:16

音乐著作权为什么最复杂:从贝多芬到留声机

20:15

词曲作者在上位:著作权与邻接权的权力差

27:54

曲的边界在哪里:野狼disco与编曲争议

37:17

为什么创作型歌手最忌讳翻唱

46:39

从张学友到李荣浩:行业结构如何变了

54:04

拿了授权不等于想怎么改都行

58:04

著作人身权:作者精神不容篡夺

1:01:11

IP运营的教训:黑神话周边与日本监修制度

1:06:15

李荣浩的微博为什么前后矛盾

1:11:00

修改权等于半个收回权

1:14:36

金庸新修版与权力的游戏:修改权的两种命运

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

旭日阳刚农民工组合,因翻唱《春天里》走红后失去授权。
01:25中性
野狼disco宝石老舅作品,因beat授权范围引发海外维权争议。
31:47中性
我是歌手单依纯演唱《李白》的竞演节目,主播推测其取得授权。
55:57中性
伯尔尼公约缔约国达成保护作者精神权利的共识。
1:00:03中性
黑神话悟空联名周边粗制滥造,被用作IP管控缺失的反面案例。
1:03:02负面
射雕英雄传金庸新修版补写黄药师对梅超风的爱慕,使情节闭环。
1:17:51正面
不不二法门|侃侃娱乐圈里的法律事

不二法门|侃侃娱乐圈里的法律事

以娱乐圈热点事件为切口、由执业律师做法律拆解的专业向播客,聚焦娱乐行业里的合约、解约、著作权与消费者权益等法律议题。

已收录 25 期 · 最近更新 4 月 15 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力中等
更适合音乐行业从业者

这一期偏哪一派

典型沪派主播以律师身份系统讲解著作权法结构,从问题出发、按逻辑线组织,引用判例与法理,属于有准备的编辑式生产。

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/47196275.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 25 期 →