创作者写的节目说明来源:简里里 微信公众号
翻译 / 简里里
推荐 / 峰哥
这首诗,是在峰哥的大学校长在毕业典礼上的英文致词(附在文末),原文是德文。几天前简里里语音发了这首诗,大家反馈说很喜欢。所以,送给你。
You are so young, so... I want to beg you, as much as I can, dear sir, to be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves like locked rooms and like books that are written in a very foreign tongue.
Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now.
Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.