本期嘉宾：谷大白话。脱口秀译者，漫画爱好者，语言学习者，微博@谷大白话

国内的脱口秀演员，在从事目前的行业之前，很多人都看过国外的脱口秀视频，其中的翻译版本，又大多出自一个人之手。他就是，谷大白话老师。

几乎是无心插柳的举动，却吸引了很多人爱上脱口秀，进而走上脱口秀舞台。不过这次访谈谷大老师的内容，脱口秀只占一小部分，大部分时间我们说起的都是语言。沈阳的语言，东北的方言，世界各国的语言。而在语言学习方面，谷大有着浓厚的兴趣和持续的实践。

我们还说到日本电影《完美的日子》，以及电影背后的日本细节。

在本期节目中你会听到：

1.你学习过多少种语言？其间的乐趣和收获是什么？

2.相对于全国其他省份，东北话有什么独具的特点？东北话更具喜剧感，这是否成立？

3.身为辽宁人，您认为辽宁话和吉林、黑龙江的东北话，又有什么不同？

4.东北的方言和东北人的性格，是一种什么关系？

5.电影《完美的日子》中，东京的公共厕所形态各异，设置齐全，清扫人员认真负责，这些方面你有什么体会吗？日本的公共设施设计和服务，您还体会到哪些特别之处？

6.你有没有试着用AI写过脱口秀段子？感觉怎么样？

7.就剩一句了，请用不同的语言，跟听友们说声再见？

节目索引：

03:35 一提东北话，我们从小到大一直说一个贯口

18:00 不同的语言涉及文化、宗教、历史，这件事很有意思

28:05 东北漫长的冬歇时间，大家都干什么呢？喝酒、打牌、打麻将

35:46 现在郝雨老师那首歌也不让听了，殊途同归了

48:30 京都人看大阪人，就觉得他们都是“乡下人”

58:17 东京的公厕，真的都是电影里那样吗？

1:07:04 用AI写脱口秀段子，大部分是不成功的，目前还理解不了

1:14:21 为什么“妈妈”这个词，全世界的发音都差不多？

本期主持人：郑捕头

本期剪辑：郑捕头

封面设计：杨明

相关素材：《野狼Disco》《Perfect Day》音乐片段

“西四五条”是一档文艺评论及访谈类播客节目，各大音频平台均可收听。欢迎订阅，欢迎留言。

进听友群或业务联系微信：xisiwutiaofm

“西四五条”公号：西四五条