
11 月 9 日 · 8 分钟

学英语总怕失败?就让这句话给你打打气!
今天我们分享一句来自于美国著名作家、励志演说家,
小H·杰克逊·布朗(H. Jackson Brown, Jr.)说过的话:
If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
这句话其实在我看来,讲的是人的注意力资源的问题。
从认知心理学看,人的注意力资源是有限的。担忧失败本质上是一种未来导向的自我关注,它需要你把注意力从当前任务中抽离出来,投射到一个还没发生的负面情景里,然后反复评价自己:“我不够好,万一搞砸了怎么办?”可当你 doing your best,竭尽全力去做的时候,注意力会自然集中到任务本身,形成一种过程目标,而不是结果目标。
很多跟我系统学习英文的小伙伴都有这种过程目标感,也很容易进入心流状态——那是一种行动和意识融合的状态,自我意识暂时消失,失败焦虑根本没有,你只专注在“怎么把句子说得地道、流利,练到脱口而出”。
那为什么人还会担忧失败呢?除了刚才说的注意力投放到结果目标之外,
还和西方哲学传统的影响有关。西方哲学深受实体本体论影响,容易把自我理解成一个固定本质,把失败看作对这个本质的否定,所以失败会威胁到“我是谁”,引发深层焦虑。但在中国的过程宇宙论里,人不是 human being,而是 human becoming——不是一个封闭实体,而是由角色、关系、行动构成的不断生成的过程。就像我们小时候不识字,长大就识字了;以前不会弹钢琴、游泳,后来慢慢都会了。人是在不断变化中形成新的自我。
当代新儒学代表林安梧先生提出“存有三态论”,区分了存有的根源、存有的开显和存有的执定。担忧失败,本质上是落在“存有的执定”层面,把自我、结果、成败都固定为某种名相,然后在名相之间计算得失。而回到前半句 if you're doing your best,尽力而为,
其实是回到了“存有的开显”层面,让生命如其本然地流动。
《道德经》说“道生之,德畜之”,生命本就是开显的过程,活生生的、感通的、不断生成的。但人通过语言、概念、体制、功利计算,把开显慢慢固化成了执定,把流动的生命变成了对象化的东西。人在执定层面,生命就变成了名相、功利和结果的争夺,不再感通存有的根源,也不再让生命如其本然地开显。所以我们说的各种痛苦——生活的、学习的、人际关系的——本身不是这些名相带来的,而是道的遮蔽带来的。因为你没有和生命源头接通,只在一个封闭的对象化世界里计算得失,怎么可能不痛苦?
今天我们分享的这句话,if you're doing your best,不仅要把注意力重新拉回过程本身,更是让身心重新体认存有的根源,而不是专注在执定、得失和名相上。
New Words
best [best]adj. 最好的;adv. 最;最好地;n. 最好的人/事物
She tries her best to learn English every day.
她每天都尽自己最大的努力学英语。
worry [ˈwʌri] v. 担心;担忧;焦虑;n. 担心,忧虑
Don't worry about your English test; you will do well.
别担心你的英语考试,你会考好的。
failure [ˈfeɪljə(r)]n. 失败;失败的人/事
Failure is not terrible; giving up is.
失败并不可怕,放弃才可怕。
Quote to learn for today
If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
——H. Jackson Brown, Jr.
翻译
如果你全力以赴,就没有时间担心失败。
—— 小 H・杰克逊・布朗
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu002
送你一份卡卡老师学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路

11 月 9 日 · 8 分钟

双语精读|How to stay focused:6 个实用技巧,提升学习专注力
11 月 6 日 · 9 分钟

11 月 5 日 · 6 分钟

易混词辨析:since≠sense≠science,都带 nce,为什么听起来完全不一样?
11 月 4 日 · 7 分钟

早餐英语|实用英文口语 · 8 月 17 日 · 7 分钟
学英语总怕失败?就让这句话给你打打气!
今天我们分享一句来自于美国著名作家、励志演说家,
小H·杰克逊·布朗(H. Jackson Brown, Jr.)说过的话:
If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
这句话其实在我看来,讲的是人的注意力资源的问题。
从认知心理学看,人的注意力资源是有限的。担忧失败本质上是一种未来导向的自我关注,它需要你把注意力从当前任务中抽离出来,投射到一个还没发生的负面情景里,然后反复评价自己:“我不够好,万一搞砸了怎么办?”可当你 doing your best,竭尽全力去做的时候,注意力会自然集中到任务本身,形成一种过程目标,而不是结果目标。
很多跟我系统学习英文的小伙伴都有这种过程目标感,也很容易进入心流状态——那是一种行动和意识融合的状态,自我意识暂时消失,失败焦虑根本没有,你只专注在“怎么把句子说得地道、流利,练到脱口而出”。
那为什么人还会担忧失败呢?除了刚才说的注意力投放到结果目标之外,
还和西方哲学传统的影响有关。西方哲学深受实体本体论影响,容易把自我理解成一个固定本质,把失败看作对这个本质的否定,所以失败会威胁到“我是谁”,引发深层焦虑。但在中国的过程宇宙论里,人不是 human being,而是 human becoming——不是一个封闭实体,而是由角色、关系、行动构成的不断生成的过程。就像我们小时候不识字,长大就识字了;以前不会弹钢琴、游泳,后来慢慢都会了。人是在不断变化中形成新的自我。
当代新儒学代表林安梧先生提出“存有三态论”,区分了存有的根源、存有的开显和存有的执定。担忧失败,本质上是落在“存有的执定”层面,把自我、结果、成败都固定为某种名相,然后在名相之间计算得失。而回到前半句 if you're doing your best,尽力而为,
其实是回到了“存有的开显”层面,让生命如其本然地流动。
《道德经》说“道生之,德畜之”,生命本就是开显的过程,活生生的、感通的、不断生成的。但人通过语言、概念、体制、功利计算,把开显慢慢固化成了执定,把流动的生命变成了对象化的东西。人在执定层面,生命就变成了名相、功利和结果的争夺,不再感通存有的根源,也不再让生命如其本然地开显。所以我们说的各种痛苦——生活的、学习的、人际关系的——本身不是这些名相带来的,而是道的遮蔽带来的。因为你没有和生命源头接通,只在一个封闭的对象化世界里计算得失,怎么可能不痛苦?
今天我们分享的这句话,if you're doing your best,不仅要把注意力重新拉回过程本身,更是让身心重新体认存有的根源,而不是专注在执定、得失和名相上。
New Words
best [best]adj. 最好的;adv. 最;最好地;n. 最好的人/事物
She tries her best to learn English every day.
她每天都尽自己最大的努力学英语。
worry [ˈwʌri] v. 担心;担忧;焦虑;n. 担心,忧虑
Don't worry about your English test; you will do well.
别担心你的英语考试,你会考好的。
failure [ˈfeɪljə(r)]n. 失败;失败的人/事
Failure is not terrible; giving up is.
失败并不可怕,放弃才可怕。
Quote to learn for today
If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
——H. Jackson Brown, Jr.
翻译
如果你全力以赴,就没有时间担心失败。
—— 小 H・杰克逊・布朗
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu002
送你一份卡卡老师学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路

http://www.ximalaya.com/album/3505819.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →