追06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

追来园杂记·2024 年 11 月 6 日·38 分钟
在小宇宙播放
创作者写的节目说明

韩式生鱼片来自中国吗?竟然有韩餐来源于《尚书》?

上次聊了韩式中餐,这次继续来聊聊中国对半岛饮食文化的影响🍺🍜我们将从三个层面来展开:

一是朝鲜知识分子和料理人复刻出来的中国菜谱,然后这些菜肴在半岛逐渐发展。典型的例子是韩国泥鳅汤。

二是由于朝鲜时代对汉文化的深层内化,使得他们得以用本土化的方式将儒家文化的内核用菜肴体现出来,如“先浓汤”和“荡平菜”

三则是由于朝鲜王朝独尊儒术的政策,后期被附会上儒家概念并借此发展的,如韩式生鱼片和肉脍拌饭。

目录下面👇🏻还有图片哦!

📖 时间轴|目录

中国文化影响韩国饮食的三种形态:复刻、启发、附会

朝鲜半岛“鳅鱼汤”与中国名菜“貂蝉汤圆”“泥鳅钻豆腐”的渊源

韩国名菜“先农汤”与先农坛祭祀 & 先浓汤由来的诸假说

多彩的凉拌粉皮“荡平菜”与《尚书》的关系

回头思考中餐中的“外来人”:罗汉上素

韩式生鱼片与《论语》中孔子的“脍不厌细”

中国古代的吃生鱼文化:华佗医陈登 | 王维《洛阳女儿行》和白居易《轻肥》

朝鲜使臣在北京吃生鱼被中国人笑话

各文化中吃生鱼的习俗:日本刺身、赫哲族塔拉哈、秘鲁人的Ceviche

各文化中吃生肉的习俗:法国牛肉塔塔、埃塞俄比亚Kifto、泰国Koi、日本马肉刺身等

鰍魚湯 vs 泥鳅钻豆腐

先农汤

荡平菜

韩式生鱼片(膾|鱠)

塔拉哈

Ceviche

肉脍拌饭

📚索引

“식탁 위의 한국사”(《饭桌上的韩国史》) by 주영하 (Ju Yongha)

東漢應劭《風俗通義》:祝阿(今山東齊河縣祝阿鎮)不食生魚。

《後漢書·卷八十二下·方術列傳下》:廣陵太守陳登,忽患匈中煩懣,面赤,不食。佗樁之,曰:“府君胃中有蟲,欲成內疽,腥物所為也。”即作湯二升,再服,須臾,吐出三升許蟲,頭赤而動,半身猶是生魚膾,所苦便愈。佗曰:“此病後三儙當發,遇良醫可救。”登至期疾動,時佗不在,遂死。”

李睟光《芝峰類說》十九篇:古人以膾炙爲美。故論語曰膾不厭細。孟子曰膾炙哉。今中朝人不食膾。雖乾肉必煮而食之。見我國人食膾。莫不恠笑。蓋食性以時而變矣。

張從正《儒門事親》:又如北方貴人,愛食乳酪、牛酥、羊生、魚膾、鹿脯、豬臘、海味甘肥之物

《儀禮-公食大夫禮》:炙南醢以西,牛胾、醢、牛鮨

陶厓《東國歲時記》

视频/互动平台

哔哩哔哩:侯雪千Phoenix

微博@侯雪千Phoenix

YouTube:PhoenixHou


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

追来园杂记 · 更多单集

看全部 24 期 →

追来园杂记

追06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

追来园杂记 · 2024 年 11 月 6 日 · 38 分钟

06. 韩餐中的《尚书》《论语》:儒家文化如何影响韩国饮食

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

韩式生鱼片来自中国吗?竟然有韩餐来源于《尚书》?

上次聊了韩式中餐,这次继续来聊聊中国对半岛饮食文化的影响🍺🍜我们将从三个层面来展开:

一是朝鲜知识分子和料理人复刻出来的中国菜谱,然后这些菜肴在半岛逐渐发展。典型的例子是韩国泥鳅汤。

二是由于朝鲜时代对汉文化的深层内化,使得他们得以用本土化的方式将儒家文化的内核用菜肴体现出来,如“先浓汤”和“荡平菜”

三则是由于朝鲜王朝独尊儒术的政策,后期被附会上儒家概念并借此发展的,如韩式生鱼片和肉脍拌饭。

目录下面👇🏻还有图片哦!

📖 时间轴|目录

中国文化影响韩国饮食的三种形态:复刻、启发、附会

朝鲜半岛“鳅鱼汤”与中国名菜“貂蝉汤圆”“泥鳅钻豆腐”的渊源

韩国名菜“先农汤”与先农坛祭祀 & 先浓汤由来的诸假说

多彩的凉拌粉皮“荡平菜”与《尚书》的关系

回头思考中餐中的“外来人”:罗汉上素

韩式生鱼片与《论语》中孔子的“脍不厌细”

中国古代的吃生鱼文化:华佗医陈登 | 王维《洛阳女儿行》和白居易《轻肥》

朝鲜使臣在北京吃生鱼被中国人笑话

各文化中吃生鱼的习俗:日本刺身、赫哲族塔拉哈、秘鲁人的Ceviche

各文化中吃生肉的习俗:法国牛肉塔塔、埃塞俄比亚Kifto、泰国Koi、日本马肉刺身等

鰍魚湯 vs 泥鳅钻豆腐

先农汤

荡平菜

韩式生鱼片(膾|鱠)

塔拉哈

Ceviche

肉脍拌饭

📚索引

“식탁 위의 한국사”(《饭桌上的韩国史》) by 주영하 (Ju Yongha)

東漢應劭《風俗通義》:祝阿(今山東齊河縣祝阿鎮)不食生魚。

《後漢書·卷八十二下·方術列傳下》:廣陵太守陳登,忽患匈中煩懣,面赤,不食。佗樁之,曰:“府君胃中有蟲,欲成內疽,腥物所為也。”即作湯二升,再服,須臾,吐出三升許蟲,頭赤而動,半身猶是生魚膾,所苦便愈。佗曰:“此病後三儙當發,遇良醫可救。”登至期疾動,時佗不在,遂死。”

李睟光《芝峰類說》十九篇:古人以膾炙爲美。故論語曰膾不厭細。孟子曰膾炙哉。今中朝人不食膾。雖乾肉必煮而食之。見我國人食膾。莫不恠笑。蓋食性以時而變矣。

張從正《儒門事親》:又如北方貴人,愛食乳酪、牛酥、羊生、魚膾、鹿脯、豬臘、海味甘肥之物

《儀禮-公食大夫禮》:炙南醢以西,牛胾、醢、牛鮨

陶厓《東國歲時記》

视频/互动平台

哔哩哔哩:侯雪千Phoenix

微博@侯雪千Phoenix

YouTube:PhoenixHou


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

追追来园杂记

追来园杂记

单人主播的深度历史叙事播客,从实地旅行见闻与生活感触切入,沿人物生平、文本细读与传说地理线索考据,兼及宗教思想史与跨地域…

已收录 24 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

https://feed.xyzfm.space/atn6fbhmcxev复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 24 期 →