【内容】

新闻原文及翻译

Iran warns against any US strike as judiciary hints at unrest-linked executions

伊朗警告称任何美国打击都将带来后果，司法部门暗示可能对与骚乱相关者执行死刑

Jan 18 (Reuters) - Iran's president warned on Sunday that any U.S. strike would trigger a "harsh response" from Tehran after an Iranian official in the region said at least 5,000 people — including about 500 security personnel — had been killed in nationwide protests.

1 月 18 日（路透社）——伊朗总统周日警告称，任何美国的打击都将引发德黑兰方面的“强烈回应”。此前，一名伊朗地区官员表示，全国范围的抗议活动已造成至少 5,000 人死亡，其中包括约 500 名维安人员。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

【Space】

「超声播」播客网络 Beyondpod Netwok | BPN 录音室    上海 | 北京 | 广州 | 武汉 | 厦门