VICE,一个陌生又熟悉的名字，但若说起《触手可及》和《川渝陷阱》两部纪录片，相信大家心底的回忆一下子就涌现到了眼前。回看这两部在中国青年文化中举足轻重的纪录片，已经过去了10 年，也许里面的片段曾经鼓励了屏幕前的你我他。

这一期我们邀请了前VICE 中国的两位成员Billy 和 Ray，聊了聊他们在VICE 的有趣经历。当然他们现在更为人熟知的事业是 ANAR：一个民间足球俱乐部，也是一个创意机构、一家烤肉店。从 10 年前跟拍陈冠希，到如今与Esoteric联名，这十年中Billy 和 Ray是中国街头文化的旁观者，也是亲历者，他们见证了中国街头的成长。

当Billy 遇到了另一个Billy，这就是这一期的 tabss！