《我在伊朗长大》是插画家玛赞·莎塔碧的图像自传，用黑白版画般的精简线条，勾勒了她在伊斯兰革命与两伊战争中的成长记忆。

伊朗的政治、历史、文化也随这个女孩的成长经历以及那黑白分明、质朴有力的有版画感的图画，走近了读者，震撼人心。《我在伊朗长大》出版后，先后获得法国安古兰国际漫画节年度最佳漫画奖，德国法兰克福书展最佳漫画奖，原著改编的动画电影曾入围美国奥斯卡金像奖最佳动画长片，还曾获得第 60 届戛纳国际电影节评委奖。

但说实话，读完之后，我们对它的感受很复杂。

它不是我们期待中的那种“伊朗平民苦难史”。玛赞出身德黑兰富裕家庭，爸爸开凯迪拉克，14岁就被父母送去奥地利读书，她从小去法国参加夏令营，嫌弃土耳其“只有菜鸟才去”。她所经历的战争，和街角被导弹炸碎的那个邻居女孩，不是同一种战争。

玛赞出身豪门，从10岁到24岁，她被迫在德黑兰与维也纳之间流亡与回归，身份的特权让她在黑袍与摇滚海报之间撕裂，她既是战争的亲历者，也是被父母用“送你走是为了保护你”的爱所保护的幸存者。

书中最刺痛的一幕，是空袭过后，玛赞在邻居家的废墟中，发现了那只仍连在残肢上的绿松石手镯。这种撕裂感贯穿全书，无论是在奥地利因无法融入“鸡毛蒜皮的生活”而痛苦，还是重返伊朗后成为朋友眼中“乏味的归国者”。这本书并非关于伊朗剧变的史诗描绘，而更像一个幸存者的愧疚与侥幸自白，藏在每一道黑色色块的缝隙里。

但这本书让我们意识到一件事：即便是特权阶级，在战争面前也没有真正的幸免。 那枚绿松石手镯，那个在废墟里被炸碎的邻居，让人喘不过气。

然后我们从这本书聊开了——

聊到阶级。

在本期播客里，我们也探讨了这个问题：我们为什么感觉不到阶级的存在？而它事实上是以哪些形式存在的？

时间轴：

05:29 这本书为什么能在全球引发共鸣？因为她写出了“夹心人”的感觉——既不是欧洲人，也不再是“完全”的伊朗人

16:44:这对父母给孩子的爱，是我们很少在其他的书里读到的——“我们了解你的思想，为了保护你，我们必须把你送走”

20:15玛赞的爸爸：对女儿无限宽容开明，却坚持认为不同阶级的人不能相爱——他们只是挑选了他们愿意遵守的那部分传统

31:53全书最揪心的时刻：安息日的轰炸，废墟里那枚绿松石手镯——“世界上没有一种狂叫，能够释放我胸中的悲伤和愤怒”

39:39能发出声音，本身就已经是一种权利了

47:45我们一直在信息茧房里——但持续阅读、持续打破，哪怕会带来痛苦，也是必要的阵痛

本期聊到的书/影

📖 《我在伊朗长大》/ 玛赞·莎塔碧

🎬 《出租车》/ 贾法·帕纳西（伊朗）

🎬 《一次别离》/ 阿斯哈·法哈蒂（伊朗）

📖 《微物之神》/ 阿兰达蒂·洛伊

📖 《东方学》/ 爱德华·萨义德（1978）

📖 《心智的帝国》

片尾音乐/《亲爱的小孩》