71.

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape,so that she can leave port on time.

为使船只通过政府严格繁复的关卡，一些额外的特殊招待以及花费(给官员）是必须的，这样船才能够按时离开港口。

72.

Looks,brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'

漂亮的外表，聪明的大脑，灵活的反应，富有的家庭，等等，在很大程度上，学生委员会副主席-换句话说，他是“完美的”。

73.

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

在不大不小的雨中，雨伞是有用的，但对于狂风暴雨，雨伞是没有什么帮助的。

74.

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

你可以从他脸上阳光灿烂的笑容看出他一定碰上什么好事了。

75.

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

在已婚夫妇中，单亲家庭长大的人离婚和分居越来越多。