主播 | 3000 嘉宾 | 皇贞季

本期节目请到了国内知名配音演员，同时也是北斗企鹅工作室联合创始人皇贞季，来和主播3000一起畅聊配音行业幕后的故事。

老一辈的配音演员往往是文艺作品从业者或新闻播音专业学生，最后选择从台前转为幕后，而新时代成长起来的年轻人则更多地是由于动画或游戏爱好者的身份，将配音这件事本身当作一个梦想。但在多年从业者皇贞季看来，配音行业作为和美术与音乐一样的艺术行业，其生态是比较残酷的，首先配音是一个熟练工种，一定要“以战养战”，在录音棚的大量积累中寻求成长，而新人在成长期是很难收获经济上的回报的，因此想要从事配音行业，不管是经济上还是心理上，都要能够对自己负责。

同时，尽管相比电视剧与动画，译制片的受众较少，但其也在不断发展。以前电影本身更偏文艺，因此也会有更加“起范儿”的配音，而现在的配音已经变得更加生活化，以匹配如今的现代电影。甚至在主播3000和嘉宾皇贞季看来，其中不乏佳作出现。

在节目最后，对于互动剧和VTuber（虚拟YouTuber）的流行会否成为配音行业新的风口这个话题，他们也发表了各自的理解和看法。

|Song List|

OP：大野雄二 - THEME FROM LUPIN III '78

柴田淳 - 梦