
【发音版】别望文生义!bury one's head in the sand根本不是埋沙子!
11 月 21 日 · 3 分钟

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: Our sales numbers keep dropping. Aren't you worried?
我们的销量一直在下滑,你不担心吗?
B: It's just a short dip. It will get better soon.
只是暂时回落而已,很快就会好转的。
A: Don't bury your head in the sand. We need to do something.
别逃避现实了,我们得采取行动。
B: You're right. Let’s sit down and figure out a plan.
你说得对,我们坐下来制定个方案吧。
⭐bury one's head in the sand
逃避现实;不愿正视麻烦、危险或不愉快的事实;假装坏事不存在
例句:
You can't just bury your head in the sand. The problem won't go away.
你不能一味逃避现实,问题不会自己消失。
Don't bury your head in the sand. You need to face the truth.
别逃避了,你得面对现实。
If we bury our heads in the sand now, it will only get worse later.
如果我们现在回避这件事,之后情况只会更糟。
⭐dip
暂时下降、回落(之后有望回升)
⭐figure out
通过思考、推理等弄明白、解决、想出...
�常用搭配:
figure out the turth弄清楚真相
figure out a solution想出解决办法
figure out a plan想出方案
figure out the answer找出答案
例句:
Let's work together to figure out a solution.
咱们一起想办法找出解决方案。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
用一段销量下滑的对话演示 bury one's head in the sand,并顺带讲清 short dip、get better 的用法。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
六分钟讲透一个容易望文生义的习语:bury one's head in the sand 字面是“把头埋进沙子”,实际指明知问题在眼前却假装看不见。节目给了三组例句和一段销量下滑的对话,顺带拆解 sales numbers、short dip、get better 等表达,最后还讲清 figure out 的四种常见搭配。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这是一期六分钟的英语口语教学节目,围绕习语 bury one's head in the sand 展开。主播先解释字面意思与真实含义的差别——字面是“把头埋进沙子”,实际指逃避现实、自欺欺人;随后给出三组例句,并用一段关于销量下滑的对话演示用法,顺带讲解 sales numbers、keep doing、dip、get better 等表达;最后拆解 figure out 的含义与常见搭配,如 figure out the truth、figure out a solution、figure out a plan。节目结尾提醒听众遇到问题要勇敢面对、想办法解决。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
从一个常见行为引出习语
主播描述生活中那类明知问题在眼前却假装看不见的人,引出英语习语 bury one's head in the sand,并拆解 bury、head、in the sand 三个部分的字面意思。
字面义与真实义的差别
说明这个习语并非字面“把头埋进沙子”,而是指逃避现实、自欺欺人;随后给出三组例句,演示如何用它劝人面对问题。
销量下滑对话:逃避与面对
播放一段关于销售数字持续下滑的对话,逐句讲解 sales numbers、keep dropping、反义疑问句、short dip、get better 等表达,并再次点出习语用法。
figure out 的含义与搭配
讲解 figure out 表示通过思考推理弄明白、想出方案,列举 figure out the truth、figure out a solution、figure out the answer、figure out a plan 等搭配并给例句。
总结与课程导流
回顾当天学习的习语,提醒听众遇到问题要勇敢面对,并介绍微信公众号上正在更新的《走遍美国》逐句拆解课程。

【发音版】别望文生义!bury one's head in the sand根本不是埋沙子!
11 月 21 日 · 3 分钟

11 月 17 日 · 8 分钟

11 月 17 日 · 4 分钟

【口语版】这个外网爆火短语"touch grass",不止字面“摸草”
11 月 13 日 · 6 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 11 月 21 日 · 7 分钟
欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: Our sales numbers keep dropping. Aren't you worried?
我们的销量一直在下滑,你不担心吗?
B: It's just a short dip. It will get better soon.
只是暂时回落而已,很快就会好转的。
A: Don't bury your head in the sand. We need to do something.
别逃避现实了,我们得采取行动。
B: You're right. Let’s sit down and figure out a plan.
你说得对,我们坐下来制定个方案吧。
⭐bury one's head in the sand
逃避现实;不愿正视麻烦、危险或不愉快的事实;假装坏事不存在
例句:
You can't just bury your head in the sand. The problem won't go away.
你不能一味逃避现实,问题不会自己消失。
Don't bury your head in the sand. You need to face the truth.
别逃避了,你得面对现实。
If we bury our heads in the sand now, it will only get worse later.
如果我们现在回避这件事,之后情况只会更糟。
⭐dip
暂时下降、回落(之后有望回升)
⭐figure out
通过思考、推理等弄明白、解决、想出...
�常用搭配:
figure out the turth弄清楚真相
figure out a solution想出解决办法
figure out a plan想出方案
figure out the answer找出答案
例句:
Let's work together to figure out a solution.
咱们一起想办法找出解决方案。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
用一段销量下滑的对话演示 bury one's head in the sand,并顺带讲清 short dip、get better 的用法。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
六分钟讲透一个容易望文生义的习语:bury one's head in the sand 字面是“把头埋进沙子”,实际指明知问题在眼前却假装看不见。节目给了三组例句和一段销量下滑的对话,顺带拆解 sales numbers、short dip、get better 等表达,最后还讲清 figure out 的四种常见搭配。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这是一期六分钟的英语口语教学节目,围绕习语 bury one's head in the sand 展开。主播先解释字面意思与真实含义的差别——字面是“把头埋进沙子”,实际指逃避现实、自欺欺人;随后给出三组例句,并用一段关于销量下滑的对话演示用法,顺带讲解 sales numbers、keep doing、dip、get better 等表达;最后拆解 figure out 的含义与常见搭配,如 figure out the truth、figure out a solution、figure out a plan。节目结尾提醒听众遇到问题要勇敢面对、想办法解决。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
从一个常见行为引出习语
字面义与真实义的差别
销量下滑对话:逃避与面对
figure out 的含义与搭配
总结与课程导流
节目里自然聊到的,不是广告

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1662 期 · 最近更新 11 月 21 日
AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →