直波伏瓦恋爱脑?厌女?没原创性?都是假的!

波伏瓦恋爱脑?厌女?没原创性?都是假的!

直来直去·2021 年 4 月 12 日·1 小时 15 分
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

大家好,我是芊霓。


本期节目很荣幸能请到我的朋友刘海平博士,她最近刚刚完成了一部翻译作品,叫做《成为波伏瓦》,这本书的原作者牛津大学讲师凯特·柯克帕特里克率先运用了2018年才曝光的波伏瓦部分通信和早期日记,撕去了大众长久以来对她的偏见。


大家都知道波伏瓦是女权主义的导师和先驱,她的《第二性》改变了几代人对性别的看法。她与萨特的恋情被认为是20世纪最传奇的恋情之一。但对波伏瓦来讲,她实际上一直在萨特的阴影下,比如说,她被认为是一个仅仅“应用”萨特思想的非原创思想家。但是这本传记运用新材料说明了波伏瓦有独特的哲学思想,并且具备原创性,甚至《存在与虚无》里面她的贡献非常之大。另外,萨特于她而言也没有大家认为的那么重要,她更不是与萨特恋情的受害者,她生活中的其他情人也很重要。


海平是文化研究与性别研究博士,她的硕士论文课题是《第二性》在中国大陆和中国台湾的译本比较,三年的研究经历也让她当之无愧为一名“研究型译者”,非常胜任这本传记的翻译工作,我也非常希望能向大家推荐这本《成为波伏瓦》。


本期节目涉及到的关键话题包括:


女译者翻译的《第二性》更好


“用生命在搞哲学”的瓦姐


波伏瓦恋爱脑?


平等而互相回馈的爱情是理想还是现实?


波伏瓦“厌女”还是策略?


女人注定成为分裂的主体


【与节目互动】


公众号:芊霓的咖啡馆


微博:芊霓的咖啡馆



*片头和片尾曲来自《花神咖啡馆的情人们》电影原声




《直来直去》是一档泛文化类的谈话播客,在这里,我们希望能够把学术的思考拉回地面。节目目前为不定期更新,推荐您使用小宇宙App、苹果播客等客户端收听我们的节目《直来直去》,也可通过喜马拉雅FM收听。




*本期节目的文字节选版首发在澎湃新闻“文化课”栏目。



直来直去 · 更多单集

看全部 14 期 →

直来直去

直波伏瓦恋爱脑?厌女?没原创性?都是假的!

直来直去 · 2021 年 4 月 12 日 · 1 小时 15 分

波伏瓦恋爱脑?厌女?没原创性?都是假的!

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

大家好,我是芊霓。


本期节目很荣幸能请到我的朋友刘海平博士,她最近刚刚完成了一部翻译作品,叫做《成为波伏瓦》,这本书的原作者牛津大学讲师凯特·柯克帕特里克率先运用了2018年才曝光的波伏瓦部分通信和早期日记,撕去了大众长久以来对她的偏见。


大家都知道波伏瓦是女权主义的导师和先驱,她的《第二性》改变了几代人对性别的看法。她与萨特的恋情被认为是20世纪最传奇的恋情之一。但对波伏瓦来讲,她实际上一直在萨特的阴影下,比如说,她被认为是一个仅仅“应用”萨特思想的非原创思想家。但是这本传记运用新材料说明了波伏瓦有独特的哲学思想,并且具备原创性,甚至《存在与虚无》里面她的贡献非常之大。另外,萨特于她而言也没有大家认为的那么重要,她更不是与萨特恋情的受害者,她生活中的其他情人也很重要。


海平是文化研究与性别研究博士,她的硕士论文课题是《第二性》在中国大陆和中国台湾的译本比较,三年的研究经历也让她当之无愧为一名“研究型译者”,非常胜任这本传记的翻译工作,我也非常希望能向大家推荐这本《成为波伏瓦》。


本期节目涉及到的关键话题包括:


女译者翻译的《第二性》更好


“用生命在搞哲学”的瓦姐


波伏瓦恋爱脑?


平等而互相回馈的爱情是理想还是现实?


波伏瓦“厌女”还是策略?


女人注定成为分裂的主体


【与节目互动】


公众号:芊霓的咖啡馆


微博:芊霓的咖啡馆



*片头和片尾曲来自《花神咖啡馆的情人们》电影原声




《直来直去》是一档泛文化类的谈话播客,在这里,我们希望能够把学术的思考拉回地面。节目目前为不定期更新,推荐您使用小宇宙App、苹果播客等客户端收听我们的节目《直来直去》,也可通过喜马拉雅FM收听。




*本期节目的文字节选版首发在澎湃新闻“文化课”栏目。



直直来直去

直来直去

以社会热点事件为切口,从性别、法律、心理等专业视角做深度拆解与立场鲜明的公共讨论

已收录 14 期 · 最近更新 2023 年 5 月 16 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/43958770.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 14 期 →

直

史航性骚扰变交往?3位女权姐姐的8维度反驳

2023 年 5 月 16 日 · 1 小时 12 分

直
直