道龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

近日,很多网友晒出龙年活动照片,我们发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。

“loong”从哪里来?“dragon”和“龙”含义相同吗?

网友:中国人是loong的传人,而不是dragon的传人。

对此,你怎么看?

道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路 · 更多单集

看全部 2024 期 →

道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路

道龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路 · 2024 年 2 月 9 日 · 6 分钟

龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

近日,很多网友晒出龙年活动照片,我们发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。

“loong”从哪里来?“dragon”和“龙”含义相同吗?

网友:中国人是loong的传人,而不是dragon的传人。

对此,你怎么看?

道道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路

道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路

以热点新闻和网络梗为切口,带听众吐槽潮流现象、拆解事件背后商业逻辑与消费陷阱的轻科普型热点评论播客,近期侧重无人驾驶等新…

已收录 2024 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/49574675.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2024 期 →